Recuento del Oscar con todos los ganadores
'The King's Speech' resultó, como se venía vaticinando, la triunfadora de la entrega número 83 de los
Premios de la Academia, con cuatro premios importantes: Mejor Película, Actor (Colin Firth), Director (Tom Hooper) y Guión Original (David Seidler). Sin embargo, la cinta del discurso real fue igualada en esta entrega del Oscar por 'Inception', que consiguió cuatro premios, dominando las categorías técnicas: Fotografía, Mezcla de sonido, edición de sonido y efectos visuales. 'The Social Network', 'Alice in Wonderland', 'Toy Story 3' fueron otras cintas que se llevaron varios premios Oscar.
Este es el resumen del show, paso por paso, con todos los ganadores del Oscar:
Los conductores Anne Hathaway y James Franco comenzaron la entrega parodiando escenas de las 10 cintas nominadas a Mejor Película y hasta metiendo por ahí 'Back to the Future'. El par demostró tener buena química y sus interacciones con el público y los presentadores denotaron que realmente estaban emocionados y honrados por la oportunidad de estar ahí.
El primer presentador de la noche fue Tom Hanks, quien entregó
Mejor Dirección de Arte a 'Alice in Wonderland' y
Mejor Fotografía a Wally Pfister, por 'Inception'.
Después subió al escenario el legendario actor Kirk Douglas que, con dificultad al caminar y hablar, aun así obtuvo uno de los momentos más memorables de la noche al presentar la categoría de
Mejor Actriz de Reparto con un discurso largo y curioso, atrapando la atención de todo el auditorio y hasta se puso a jugar con su bastón. Cuando anunció que ganó Melissa Leo por 'The Fighter', coqueteó con la actriz, quien de por sí ya estaba bastante emocionada. Leo saludó a la gente del segundo piso del Kodak Theatre y sin querer se le salió una grosería (¡Ups! ¿Habrá multa?). Al retirarse del escenario, le quitó el bastón a Douglas y así se alejaron.
Mila Kunis y Justin Timberlake siguieron, para presentar el
Corto Animado a 'The Lost Thing'. (Mira aquí el
video de los 5 cortos nominados) y, como era de esperarse, el Oscar a 'Toy Story 3' por
Mejor Película Animada, a su director Lee Unkrich.
Otro momento curioso fue cuando Javier Bardem y Josh Brolin (coestrellas en 'No Country for Old Men') salieron vestidos igual, con el saco del tux blanco - que hasta meseros o vendedores de helados parecían. Su interacción fue bastante divertida, y en un momento ambos se reían de algo que pasaba en el auditorio. El español y Brolin presentaron los Oscar por
Mejor Guión Adaptado a Aaron Sorkin por 'The Social Network' (y quien le agradeció hasta el conejillo de indias de su hija, a quien le pidió respeto). Dentro de la categoría de
Mejor Guión Original triunfó David Seidler, por 'The King's Speech'. Seidler anunció que seguramente era el ganador más viejo en esta categoría, algo que espera que suceda más seguido, y agradeció a la Reina por no meterlo a la Torre de Londres por haber escrito esa historia, antes de dedicarle su Oscar a los tar-tar-tartamudos.
Anne Hathaway realizó un número musical muy entretenido mofándose del australiano Hugh Jackman, quien fuera el conductor el año pasado. Si recuerdas, Anne acompañó a Hugh durante uno de sus temas, y por eso, Anne bromeó con que este año el actor no quiso de último momento cantar con ella, así que en su tema, lo atacó, por supuesto, de broma. Al terminar de cantar, de inmediato apareció James Franco vestido de mujer, cual Marilyn Monroe, explicando que al verlo así, recibió un texto amoroso de Charlie Sheen. Mira en qué mala broma se ha convertido este pobre señor...
Russell Brand y Helen Mirren anunciaron la categoría de
Mejor Cinta Extranjera. ¿Sería el premio para México y Alejandro González Iñárritu, por 'Biutiful'? Lamentablemente no fue así y el Oscar fue para Dinamarca por 'In a Better World' (tercera vez que gana el país).
Mira a Bardem y Penélope en la Alfombra Roja:
Curiosamente, los ganadores del Oscar el año pasado por Actores de reparto, Cristoph Waltz y Mo'Nique no estuvieron este año para anunciar, como es de costumbre, la categoría del sexo opuesto. Le tocó a Reese Witherspoon revelar que
Mejor Actor de Reparto recayó en Christian Bale y su barba que debe podar de inmediato. El 'Batman', muy elocuente, afirmó que no insultaría como su co-estrella en 'The Fighter', Melissa Leo, "porque ya he insultado mucho antes". Tremenda referencia a su recordada grabación donde insultaba en el set.
Hugh Jackman y Nicole Kidman, reencontrándose tras 'Australia', entregaron la categoría de
Mejor Música Original al rockero de Nine Inch Nails Trent Reznor y Atticus Ross por 'The Social Network'. ¿Quién iba a pensar que el intérprete de 'Closer' y 'The Hand that Feeds' tendría su Oscar? Genial...
Scarlett Johansson y Matthew McConaughey vocalizando la palabra de "sound", entregaron sus premios técnicos de
Mezcla de sonido y
Edición de Sonido a 'Inception'.
Marisa Tomei presentó un mini-segmento (cada año son más pequeños, ¿no?) a la ceremonia de la semana pasada en donde se entregaron los premios técnicos.
Cate Blanchett fue la siguiente estrella en el escenario, para otorgar los Oscares de
Mejor Maquillaje al legendario Rick Baker (recibiendo su séptimo Oscar de 12 nominaciones que ha tenido) y su compañero Dave Elsey, por convertir a Benicio del Toro en 'The Wolfman'. De inmediato, continuó con Mejor Vestuario, que terminó en manos de Colleen Atwood (recibiendo su tercera estatuilla). Atwood vaya que se tomó su tiempo leyendo su papelito con agradecimiento, ¿no?
Kevin Spacey - bromeando ser George Clooney - presentó el primer par de números musicales nominados: los temas de 'Toy Story 3', interpretado por Randy Newman, así como la canción de 'Tangled', cantada por Mandy Moore y Zachary Levi.
Amy Adams y Jake Gyllenhaal presentaron unas de las categorías más menospreciadas - Documental Corto ('Strangers no more') y Cortometraje ('God of Love'), para finalmente darle paso a Oprah Winfrey, quien subrayó la importancia de los documentales y nombró a 'Inside job' el
Mejor Documental de 2010.
Uno de los más aplaudidos de la noche fue sin duda, Billy Crystal, a quien Hathaway anunció como "el mejor conductor que ha tenido el Oscar". El comediante repasó grandes momentos del Oscar, como las conducciones del legendario Bob Hope. Enseguida, Robert Downey Jr. y Jude Law presentaron
Mejor Efectos Visuales a 'Inception' y
Mejor Edición a Angus Wall y Kirk Baxter de 'The Social Network'.
Jennifer Hudson, ganadora del Oscar por 'Dreamgirls' presentó las otras dos canciones nominadas: Florence Welch cantó el tema de '127 Hours' y Gwyneth Paltrow interpretó su canción de 'Country Strong' (¿Cuántos de ustedes no sabían que cantaba tan bien esta mujer?). Finalmente, Randy Newman fue anunciado el ganador de
Mejor Canción por 'Toy Story 3'. Era su segundo triunfo en las 20 nominaciones que ha tenido el señor. ¡VEINTE!
Otro segmento emotivo fue la rendición de Celine Dion del tema "Smile", mientras recordábamos a los artistas, productores, directores y más miembros de la industria que lamentablemente fallecieron en el transcurso del año, subrayado por una mención especial a Lena Horne por parte de Halle Berry.
Hilary Swank, dos veces ganadora de la estatuilla dorada, nos recordó que el año pasado ganó por primera vez una directora, y presentó a Kathryn Bigelow, quien anunció que el ganador de
Mejor Director de este año es Tom Hooper, por 'The King's Speech'. Esta fue una de las pocas sorpresas de la noche, ya que varios esperaban que el vencedor fuera David Fincher por 'The Social Network'.
Jeff Bridges, ganador de Mejor Actor del año pasado, presentó
Mejor Actriz, destacando cada interpretación de las cinco nominadas, hasta finalmente anunciar que Natalie Portman se llevó su Oscar y con esto, barriendo prácticamente con todos los premios importantes. Fue el único premio de la noche para 'Black Swan'.
Lo mismo ocurrió con Colin Firth, de 'The King's Speech', quien también se había estado llevando a casa cualquier premio de
Mejor Actor, y dio un formal discurso de agradecimiento, como el monarca que interpretó. Sandra Bullock, ganadora el año pasado, también habló muy bien de cada uno de los nominados.
El encargado de cerrar la noche fue Steven Spielberg, quien nombró la
Mejor Película. Curiosamente, antes de anunciar el segmento de los nominados, dijo que los ganadores se unirían a clásicos anteriores, pero que los "perdedores" también se unirían al rango de cintas que no ganaron como 'Citizen Kane' - demostrando que no siempre la película ganadora termina siendo la más recordada, años después. 'The King's Speech' fue nombrada la vencedora... Y ante la despedida de Franco y Hathaway, terminaron la noche con la dulce interpretación de "Over the Rainbow" de un coro de niños PS22, de Staten Island, cerrando con broche de oro la noche del Oscar.
AQUÍ LA LISTA ENTERA DE NOMINADOS RESALTANDO EL GANADOR EN CADA CATEGORÍA
MIRA A CONTINUACIÓN LA GALERÍA DE FOTOS CON TODO SOBRE EL OSCAR: GANADORES, DETRÁS DE CÁMARAS Y MÁS MOMENTOS QUE NO VISTE EN TV:
